Despre carte: an / Anton Porcupine, biolog specializat în dragoni, ca urmare a unei fluctuații de neînțeles, este transferat de la 12 octombrie 3247 la 14 august 1941 , în spatele apropiat al trupelor fasciste germane. Anton vrea să ajute lupta justă a poporului sovietic, dar cunoștințele sale istorice despre epocă sunt aproape de zero - pentru el este o istorie prea veche. Anton are la dispoziție o bază de date extinsă cu cele mai înalte realizări științifice ale secolului al 33-lea, dar aceste informații sunt practic inutile în Evul Mediu sălbatic. Rămâne doar să te bazezi pe instrumentele personale ale dragonologului și pe informații aleatorii, fragmentare, pe memoria hobby-urilor din trecut, păstrate în arhivele propriei memorie. Dar principalul lucru rămâne valoros în orice moment: prietenia, loialitatea, devotamentul, forța și puritatea gândurilor. Atenţie!!! Evenimentele au loc într-un alt univers, iar orice coincidență de nume și evenimente cu persoane și evenimente reale este complet aleatorie.